Send Off

The referee's decision to send off the player for a second bookable offense significantly altered the outcome of the match.

تصمیم داور مبنی بر اخراج کردن بازیکن به‌دلیل دریافت دومین کارت زرد، به‌طور قابل توجهی نتیجه‌ی مسابقه را تغییر داد.

Analyzing the statistics from the last season, it's evident that teams often struggle to maintain their defensive integrity after a player is sent off.

با تحلیل آمار فصل گذشته، واضح است که تیم‌ها اغلب پس‌از اخراج کردن یک بازیکن در حفظ انسجام دفاعی خود دچار مشکل می‌شوند.

It is customary in many cultures to gather at the airport to send off departing family members, signifying support and affection.

در بسیاری از فرهنگ‌ها مرسوم است که در فرودگاه جمع شوند تا اعضای خانواده‌ای را که درحال عزیمت هستند بدرقه کنند، که نشان‌دهنده حمایت و محبت است.

Before the space mission, engineers and scientists lined up to send off the astronauts, acknowledging their bravery and dedication.

قبل‌از ماموریت فضایی، مهندسان و دانشمندان صف کشیدند تا فضانوردان را مشایعت کنند و شجاعت و فداکاری آن‌ها را ارج نهادند.